El de google no es un diagrama, es un dibujo, por lo que es un poco rollo mantenerlo. Los que estoy mirando ahora son de arrastrar-soltar, bastante más cómodos de retocar.
El excel, si está bien, podemos cogerlo para hacer una hoja de cálculo compartida. Si queréis, pasármelo y le doy yo un vistazo