Erm...
Creo que hay confusion.
La regla es que el papado recauda 2 de impuestos de nuestros territorios - y si queremos nos podemos quedar con el dinero y cabrear asi al papa.
Para ser exactos:
In addition to money received from the players for Bishops and Cardinals, the Pope receives 2 crowns from every Province on the board during the Taxation part of the Interphase (unless the player controlling the Province decides to keep the money for himself; see 4. Heresy!).
Es decir el Papa recibe dinero directamente de las provincias - este dinero NO se deduce de los impuestos normales. De hecho se dice claramente que este dinero no viene de los jugadores sino que es adicional.
Asi que lo hemos estado haciendo bien. Por mucho que quiera el señor italiano que seamos todos pobres.